Representación e imagen de la mujer en la novela hispanoafricana
Résumé
El objeto de este estudio es indagar en el proceso de ficcionalización de la
oposición binaria hombre/mujer dentro de dos narrativas africanas de habla
hispana: Ekomo (1985) de la novelista ecuatoguineana María Nsue Angüe y
Aixa, el cielo de Pandora (2007) del tetuaní Mohamed Bouissef Rekab.
¿Cómo se representa o se construye la estructura de los logos falocráticos
imperantes? ¿Cómo el texto crea el género? Si donde hay dominación existe
relación de poder, ¿cómo se textualiza dicha relación de poder dentro de la
categoría hombre/mujer? Estos interrogantes nos llevarán a analizar,
primero, el mecanismo de proyección de la mujer en tanto como otro desde
la mirada del yo narrador/a, ya sea mirada propia o ajena. En segundo lugar,
veremos cómo se representa el conflicto interno de la bipolaridad
hombre/mujer en nuestro corpus y, finalmente, el cliché que relaciona a la
mujer como responsable del “pecado original”.