La modification du nom par la relative : un procédé expressif de description dans Climbié (B. B. Dadié)
Résumé
L’étude de la relative dans Climbié a permis de relever les deux
grandes sous-catégories de relative: la relative substantive et la relative
adjective. Ces deux catégories de relative assurent différentes fonctions dans
l’œuvre. Il s’agit entre autres des fonctions de sujet, d’épithète, d’attribut,
d’apposition… La relative adjective, qui est la plus récurrente dans le corpus,
connaît plusieurs procédés de construction. Elle a ainsi permis à Bernard
Dadié de faire des descriptions vivantes dans le récit. Ces descriptions
vivantes semblent traduire l’état d’âme de l’auteur face aux réalités décrites.