Abstract for HYBRIDITE DU PHENOMENE MIGRATOIRE DANS LES SOUS-SOLS DU PARADIS DE DESIRE ANGHOURA

Résumé: S’il est un sujet qui focalise aujourd’hui toutes les attentions, c’est bien celui de la migration et plus particulièrement son volet clandestin. Il ne se passe, en effet, pas de jour sans qu’un paquebot, un navire artisanal échoue avec son nombre pléthorique de passagers attirés par l’ailleurs « toujours plus verdoyant ». Ce problème migratoire s’invite dans les débats politiques, sociologiques et les romanciers empoignent le débat pour y livrer, par le biais de la fiction, des réalités délibérément passées sous silence. Le roman de Désiré Anghoura intitulé Les sous-sols du paradis présente les facettes antithétiques de ce fléau des temps modernes où se côtoient illusion et désillusion, aventures et mésaventures, superposition culturelle, de deux mondes, etc. Au-delà des péripéties, se dessine une nouvelle espèce de personnages, qu’on peut nommer de l’entre-deux, qui relèvent du drame. L’aspect scriptural se présente comme la particularité de ce le texte car il révèle le bicéphalisme de la thématique. Cette contribution, « Hybridité du phénomène migratoire dans Les sous-sols du paradis de Désiré Anghoura», ambitionne de décortiquer les sources, les pièges de la migration, fléau des temps modernes, parce qu’une prise de conscience s’impose de toute nécessité. Pourquoi et comment se déploie le processus migratoire ? Cette question centrale se décline en deux autres secondaires. Comment se pose la problématique du retour de l’aventurier- migrant ? Et comment l’écriture rend-elle compte de ce drame ? Telles sont les préoccupations qui nous guideront dans cette contribution.

Mots clés : Migration – Roman ivoirien – Identité – Histoire littéraire – Illusion